Compare Bible Versions
Verse: 2 Peter 2:21
|
MOV
|
തങ്ങൾക്കു ഏല്പിച്ചുകിട്ടിയ വിശുദ്ധകല്പനയെ നീതിയുടെ വഴി അറിഞ്ഞശേഷം വിട്ടുകളയുന്നതിനെക്കാൾ അതു അറിയാതിരിക്കുന്നതു അവർക്കു നന്നായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known [it,] to turn from the holy commandment delivered unto them.
|
|---|
|
YLT
|
for it were better to them not to have acknowledged the way of the righteousness, than having acknowledged [it], to turn back from the holy command delivered to them,
|
|---|
|
RV
|
For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.
|
|---|
|
RSV
|
For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them.
|
|---|
|
ASV
|
For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them.
|
|---|
|
ESV
|
For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them.
|
|---|
|
ERVEN
|
Yes, it would be better for them to have never known the right way. That would be better than to know the right way and then to turn away from the holy teaching that was given to them.
|
|---|